Todo lo que me mata, me hace sentir vivo

onerepublic

Hoy estreno sección en el blog. Una sección musical, porque yo lo valgo y porque como estoy en una etapa en la que me ha dado por contar todo de mí y lo que me rodea, no puedo obviar la música, tan importante en la vida, tan importante en mi vida.

No concibo la vida, el día a día, sin música y por ello he decidido compartir con todos mis lectores las canciones que me emocionan, que me elevan, que me hacen sentir vivo, incluso las que odio pero no puedo dejar de cantar. Y como este blog no pretende ser un monólogo, os invito a que vosotros también compartáis vuestros gustos musicales, conmigo y con el resto de amigas y amigos.

Me resulta muy curioso como una canción puede despertar nuestro interés independientemente del idioma en el que esté editada, debe haber algo primario en la forma en la que la percibimos que nos llega a las entrañas, su ritmo, su melodía, su cadencia, sus silencios son capaces de conectar con nosotros mucho antes de entender lo que cuenta. Si una melodía te llega, es probable que la letra también lo haga. O a lo mejor no. A mi me gustan muchas canciones que no sé de que van, canciones cantadas en otros idiomas que no entiendo y que a lo mejor me pondrían los pelos de punta al saber el contenido de sus letras. Mejor vivir en la ignorancia. Para eso mi abuela era mas clara, cuando yo le decía:

-Escucha abuela, que canción tan chula de Madonna.

Ella me respondía:

-Si tu lo dices, yo es que no la entiendo…

Son formas de sentir. Yo disfruto del conjunto independientemente del mensaje. Si bien es cierto que, por lo menos a la hora de cantar, ayuda entender la letra. Y hablando de letras, o lyrics, como dicen los ingleses, la canción con la inauguro mi particular sección musical me llegó por la letra, o más bien, por una frase que, traducida del inglés, es la que da título a este post. La oí perfectamente en mitad de la canción, entendí lo que decía y me gustó hacerlo, así que aquí os la traigo.

La canción se titula Counting Stars y la canta la banda americana OneRepublic. Os dejo el vídeo y la letra, para que la disfrutéis.

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard,
Said, no more counting dollars
We’ll be counting stars, yeah we’ll be counting stars

I see this life like a swinging vine
Swing my heart across the line
And my face is flashing signs
Seek it out and you shall find
Old, but I’m not that old
Young, but I’m not that bold
I don’t think the world is sold
I’m just doing what we’re told
I feel something so right
Doing the wrong thing
I feel something so wrong
Doing the right thing
I could lie, coudn’t I, could lie
Everything that kills me makes me feel alive

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard,
Said, no more counting dollars
We’ll be counting stars


 Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard,
Said, no more counting dollars
We’ll be, we’ll be counting stars

I feel the love and I feel it burn
Down this river, every turn
Hope is a four-letter word
Make that money, watch it burn
Old, but I’m not that old
Young, but I’m not that bold
I don’t think the world is sold
I’m just doing what we’re told
I feel something so wrong
Doing the right thing
I could lie, could lie, could lie
Everything that drowns me makes me wanna fly

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard,
Said, no more counting dollars
We’ll be counting stars

 Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard,
Said, no more counting dollars
We’ll be, we’ll be counting stars

Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learned

Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learned

Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learned

Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learned

Everything that kills me makes feel alive

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard,
Said, no more counting dollars
We’ll be counting stars

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard,
Said, no more counting dollars
We’ll be, we’ll be, counting stars

Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learned

Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learned

Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learned

Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learned

Hasta pronto,

J

10 thoughts on “Todo lo que me mata, me hace sentir vivo

  1. Vivimos demasiado inertes en rutinas, sin llegar a darnos cuenta de qué está sucediendo, pero en ocasiones y a según que personas les pasa que hay un click en el cerebro, ya sea una frase, una canción, una imagen, o una palabra, un silencio, una mirada un mal gesto, una sonrisa, una palabra más alta que otra, o la qué no se ha dicho pero debería decirse…. y se activa, y recuerdas que estás VIVO y que quieres VIVIR! Muchos no lo ven nunca, es más una inmensa mayoría no escucharán o sentirán ese Modo On, que ni sabes porqué se activa en un instante concreto y aunque con el devenir del tiempo, no recuerdes que lo motivó, pero si sientes ese timbre/sonido aunque sea mudo…
    TODO es diferente, miras como si abriéses por 1a vez , escuchas con mentalidad diferente, vives de otra manera, lloras con lo que no llorabas, ríes con lo que te dejaba indiferente, y sientes , notas, percibes, de una forma no corpórea ni táctil, que algo ha cambiado, que tú has cambiado…
    Ha entrado aire puro , limpio y virgen en tu vida y lo transforma todo!
    Ahora toca disfrutar de ello; porqué no sucede a menudo!

    Yo lo veo y lo sentí así! Mi caso no fue una canción, pero sí algo que conectó mi edad adulta con mi niñez y trazó un hilo de luz de doble dirección, cómo fue participar en la cabalgata de reyes de Barcelona, no me puedo aún creer que participar en una noche tan mágica para los niños, me llenase hasta el punto de decir, que la experiencia a destacar no es cuando era niña y esperaba a los reyes, sino que ser adulta y que una simple mirada de un@ niñ@ pequeñ@ me diese tanto aire nuevo y oxigenado que soy yo pero muy diferente! En 3 horas cambió todo! Y béndito cambio!!!

    bueno no sé si me he explicado bien, pero tela el rollo que he soltado! jejejejejejeje

    We’re alive & must to enjoy it every second!

    Un abrazo y feliz fin de semana, Juanan!

    Me gusta

    1. Me has dejado sin palabras, Rosa. Muy bien explicado y sentido. Te has currado un pedazo de comentario. Un día de estos deberías pasarte por el blog y hacer un post de invitada, ¿te apuntas? Un abrazo, Juanan

      Me gusta

      1. Vaya, que proposición indecente más genial!!!! Será un placer! Pero a ver cuando me ayudan las musas! porqué en este caso fueron las tuyas las que inspiraron las mías! Un abrazo y encantada!!!!!

        Me gusta

  2. Hola Juanan, te puedo decir que mis gustos musicales son variados, desde el rock en toda su diversidad, pasando por el blues y lo clásico. No se si has escuchado “Mr. Jones de counting crows” aunque mi ingles no es muy fluido, ese tema me lo se al dedillo. Saludos

    Me gusta

  3. Temazo amigo! Y eso que no soy yo mucho de onerepublic, fijate tú… Esta canción la conocí por una versión que hicieron en la serie Glee, y me enganchó precisamente por la frase que da título a tu post. Te dejo el link de la versión que te digo (es un mash-up asi que empiezan con otro tema)

    Le gusta a 1 persona

    1. Hola Flor, a mi me pasó lo mismo, me enganchó por esa frase, jejejeje. Desde entonces me he hecho bastante fan de OneRepublic. También era fan de Glee… pero me perdí alguna temporada y ahí se quedó, en el olvido.
      Gracias por el video, que me gusta un musical, coño.
      Un abrazo!!!!

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s